Erster Merseburger Zauberspruch · Handschrift 10. Jh.
Lösesegen
Für alles, was festhält. Einst gesprochen, um Gefangene von ihren Fesseln zu lösen.
Eiris sazun idisi, sazun hera duoder.Einst saßen Frauen, saßen hierhin und dorthin.
suma hapt heptidun, suma heri lezidun,Die einen legten Fesseln an, die andern hemmten das Heer,
suma clubodun umbi cuoniouuidi:wieder andere zerrten an den festen Banden:
insprinc haptbandun, inuar uigandun.Spring los aus den Fesseln, entkomme den Feinden!